التخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمة: SBS المجلد ال 6 - ون بيس 


غلاف المجلد 



ما هي ال SBS ؟؟

 سؤال من قبل ال ( فانز ) وجواب من قبل ( اودا ) بدأت ال SBS من المجلد رقم ( 4 ) من المانجا ، حيث يجيب اودا ( المؤلف ) عن الأسئلة المرسلة من قبل معجبيه ، بعض الأسئلة تلك نكات وأحيانًا معلومات مفيدة حول القصة والشخصيات ال SBS دائما ما تكون ممتعة في القراءة ، حيث يتعرف المرء على أفكار اودا الشخصية إلى جانب أفكاره عن ون بيس .   



ترجمة : كاتاكوري شارلوت 

♦️سؤال: اودا_سينسي واحد.. اثنان.... جااانغووو؟؟!


🔵اودا: zzzzzzz ( شخير..شخير ) اووه صباح الخير

صورة: جانغو 


♦️سؤال: منذ فترة ، سألني طفل "أين يمكنني الذهاب لمقابلة لوفي؟". أين يمكنني الذهاب للقاء لوفي؟ الازرق الشمالي؟ البحر المتوسط؟ 

🔵اودا: اووو ... من الصعب أن نقول إلى أين نذهب من أجل مقابلته.. لكن باجي والآخرين موجودون أيضًا ، لذا يرجى توخي الحذر 

♦️سؤال: حول جانغو .. ما هذا الشيء المخطط على ذقنه؟

🔵اودا: فطر ، قبل أن يصبح قرصان كان "راقصًا متجولًا". لكن الأعمال لم تكن جيدة ، لذلك كل ما فعله هو النوم. دون حتى أخذ حمام. وفي النهاية نما فطر مخطط من ذقنه. منذ كان جائعا جدا ، حاول تناول غطاء الفطر ، ولكن كان مثير للاشمئزاز! لكنه غمسها على أي حال ، وبطريقة ما أصبحت قادرة على التنويم المغناطيسي للناس. لذلك ، فإن الشيء المخطط على ذقنه هو "بقايا فطر" 

صورة: جانغو 


♦️سؤال: عندما أخبرت صديقي ان باجي لطيف ، أخذ خطوة إلى الوراء وقال لي "انت غريب أطوار "! هل أنا غريب؟

🔵اودا: أنت غريب! ... لكني أحب الغرباء أيضًا

♦️سؤال: عندما يرسم مانجاكا الفصل العاشر ، على سبيل المثال ، ما هو رقم الفصل الذي يكون قد صدر [ يقصد السائل كم فارق اودا عن الفصول التي صدرت وبين التي يرسمها ] 

🔵اودا: فهمت.. تساءلت عن هذا بنفسي منذ سنوات. لذلك أنا أفهم فضولك. في هذه اللحظة .. حاليا الفصل 60 من ون بيس سيصدر في شونين جمب ، لكني انتهيت من رسم مخطوطات الفصل 63 .. اما باقي المانجاكا ليسو متشابهين فكل منهم يملك جدوله الخاص .

♦️سؤال: عندما كنت أقرأ SBS المجلد الرابع ، قلت إن ذراع لوفي يمكن أن تمتد حوالي 72 غومومو نو ، لكنني كنت أتساءل ، كم متر واحد هو غومومو نو ؟

🔵اودا: ، حسنا ... لا يمكنك قياسها هكذا ! إنها قصة خيالية لنقل انها تعادل عشرة فانكي اي ما يقارب 7200 فانكي هل فهمت؟! 

♦️سؤال: من اين انت يا سينسي؟ لم تكشف ملفك الشخصي في المجلد الرابع . [ يقصد مسقط رأسه ] 

🔵اودا: من كوماموتو .. من كيوشو. من مكان رائع [ كوماموتو محافظة يابانية ] 

♦️سؤال: لماذا لوفي و زورو بأسماء "مونكي" أو "رورونوا"؟ هل هي أسماء عائلاتهم على الطريقة اليابانية؟

🔵اودا: أوه نعم.. هذا هو .. اسم العائلة الاول.. ثم اسمه الشخصي

♦️سؤال: هل هناك مرآة على سفينة الفيدا؟

🔵اودا: توقف! مهلا ، يا ... هذا سؤال خطير لو سمعتك ستغضب منك [ يقصد السائل هنا أن الفيدا قبيحة] 

صورة: الفيدا 


♦️سؤال: عندما تقرأ ون بيس ، تظهر بعض الأحرف الغامضة من وقت لآخر .. كذلك يظهر رجل بزي غريب من هو؟! 

🔵اودا: لقد وجدته .. انه مصارع يدعى "باندامان" .. سوف اعرفه لك في وقت لاحق

صورة: باندامان 


♦️سؤال: لقد وعدتني سابقا انك ستخبرني قياسات نامي الثلاث ؟؟

🔵اودا: اووو! انا أتذكرك حسنا دعنا نسأل سانجي فهو طباخ الحب .. اووو مرحبا سانجي_كن هلا اخبرتنا بذلك؟؟ حسنا حسنا ( 86 - 57 - 86 ) هذه هي . 

♦️سؤال: هل كان هناك حقا قراصنة نساء؟ [ يقصد السائل في عالمنا الحقيقي ] 

🔵اودا: نعم ، كان هناك .. لكن كان يُعتبر حظًا سيء احضار امرأة على متن سفينة في تلك الأيام ، وكان كثيرون منهم متنكرون في هيئة رجال .. كانت هناك امرأتان قرصانتان ، ( ماري ريدي و آن بوني ) اللتين قيل أنهما حاربتا بشجاعة أكثر من أي رجل .. بالمناسبة ، استندت شخصية ( الفيدا ) على قرصانة أنثى تدعى ( الويدا )التي شكلت طاقم قراصنة يتألف بالكامل من النساء.

♦️سؤال: عندما ذهبت إلى الحلاق قبل قليل وطلبت منه "حلاقة زورو" ، حلق رأسي بالكامل. . ماذا يجب أن أقول للحصول على قصة شعر مثل زورو؟

🔵اودا: اسأله عن قطع "قلب ورجولة الرجل" [ لم أفهم المقصد ] 


نهاية SBS المجلد ال 6



تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

فهرس حلقات ون بيس 

■ اﻷزرق الشرقي مجزء إلى:  أرك "مورغان" من الحلقة 1 إلى الحلقة 3 أرك "باغي" من الحلقة 4 إلى الحلقة 8 أرك "كورو" من الحلقة 9 إلى الحلقة 18 أرك "براتي" من الحلقة 19 إلى الحلقة 30 أرك "أرلونغ" من الحلقة 31 إلى الحلقة 45 أرك "باغي2" من الحلقة 46 إلى الحلقة 47 أرك "لوغو تاون" من الحلقة 48 إلى الحلقة 53 أرك "الجزيرة ضائعة" فلر من الحلقة 54 إلى الحلقة 61 ● لمن يجهل معنى الفلر ( هي حلقات ليست من القصة لو تخطيتها لن يكون هناك مشكلة )  ■ قصة ألاباستا : أرك "الحوت لابون" من الحلقة 62 إلى الحلقة 63 أرك "ويسكي بيك" من الحلقة 64 إلى الحلقة 67 أرك "كوبي و هيليمبو" من الحلقة 68 إلى الحلقة 69 أرك "الليتل غاردن" من الحلقة 70 إلى الحلقة 78 أرك "جزيرة دروم" من الحلقة 79 إلى الحلقة 91 أرك "ألابستا" من الحلقة 92 إلى الحلقة 130 أرك "ما بعد ألاباستا" فلر من الحلقة 131 إلى الحل...

جميع تصريحات اودا عن اخر ارك في ون بيس 

عام 1999 / العالم كله سينقلب في الارك الاخير عام 2002 / انا غير مهتم ان تذمر قراء ون بيس لان القصة لم تعجبهم لكني اثق ان الارك الختامي سيدهشهم عام 2007 / في اخر لقطات القصة سيظهر قرصان يضع رقعه على عينه عام 2009 / نهاية القصة ثابته ولم اغيرها ابدا .. المشكلة هي كثرة الاشياء التي تجعل من الصعب استيعاب كل تلك الاحداث الختامية .. امنيتي انهاء ون بيس بسرعة لارتاح .. لكن مجلة شونين جمب لديها نمط وهو ان لا يتجاوز عدد صفحات الفصل 19 صفحة عام 2012 / الشيء الذي يحفزني على الاستمرار بالرسم هو الارك الاخير .. ذلك الارك سيجعل من ارك المارين فورد .. انا متعجب من شعبية ارك المارين فورد .. الارك الاخير سيكون مدهش تطلعوا له عام 2014 / لقد قررت ماذا ستكون نهاية ون بيس .. كنز ون بيس لن يكون شيء مثل الصداقة او العزيمة .. فبعد كل المشاق و الرحلة الطويلة يجب ان اعطيهم جائزة يستحقوها عام 2015 / سوغيتا ( محرر اودا ) انا اعرف نهاية ون بيس اودا تحدث معي عنها عبر الهاتف حيث اخذ 7 ساعات كاملة يناقشني عنها .. وصلنا لوقت الجد والقصة بدأت تصل لنقاطها الرئيسية في قادم الوقت سنشهد ظهور الاباطرة ال...

موعد صدور فصول ون بيس !

بسبب أعياد الميلاد حدثت تغيرات بموعد التسريبات بسبب العطل ( توقف المجلة وليس اودا ) .. لكي اوضح الامر بشكل ادق سوف اشرح كل شيء بالتفصيل ومن البداية .. تصدر مجلة شونين جمب بشكل رسمي في اليابان كل يوم اثنين و في احيان قليلة ونادرة تصدر يوم الاحد بسبب حدوث عطل يوم الاثنين او اعياد .. المجلة لديها فروع خاصة لتبيع مجلتها بشكل مبكر قبل موعد الصدور الرسمي ولكن بأسعار مرتفعة جدا فيقوم المسربين بشراء تلك المجلة التي تصدر كل يوم اربعاء ويقومون ببيعها لمواقع الترجمة مثل ( مانجا ستريم او مانجا فوكس او مانجا ريدر .. والخ ) - نأتي الان الى تسريبات الفصول الفصل يصدر كل يوم جمعة مترجم الى العربية اي قبل 3 ايام من موعد صدورة الرسمي في اليابان اما التسريب الكتابي يصدر الخميس ( احيانا اربعاء ) .. اليكم جدول تسريبات *الصدور الرسمي كل يوم اثنين 》 في اليابان *الصدور الغير رسمي 》 كل جمعة * التسريب الكتابي 》 خميس/ أربعاء ☆في حال صدور التسريب الكتابي الاربعاء يبقى موعد الفصل الجمعة ومن النادر ما ينزل الفصل الخميس ، كله حسب المسرب #YonKoBlacK